Das gibt es zu tun

• Du erstellst produktbegleitende Unterlagen, wie Betriebsanleitungen für Hardware und Software. Außerdem konfektionierst Du Ersatzteilkataloge, Schaltpläne und Konformitätserklärungen
• Du gehst auf Informationssuche in den Abteilungen Konstruktion, sowie Produktion und Service, um alle notwendigen Details zu recherchieren
  
• Die Ergebnisse der Risiko- und Hygienerisikoanalysen übernimmst Du gewissenhaft in Deine Dokumentationen
  
• Gemeinsam mit der Produktschulungsabteilung stimmst Du Dich ab, um Wissen optimal weiterzugeben
  
• Du kümmerst Dich um das Terminologie- und Übersetzungsmanagement

Das bringst Du dafür mit

• Eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Alternativ hast Du eine technische Ausbildung oder ein technisches Studium, z.B. im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik und entsprechende Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
  
• Deine Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet und Du bist sicher im Umgang mit MS Office
• Im Idealfall kennst Du Dich bereits mit einem der gängigen Redaktionssysteme aus, z. B. mit Schema ST4 und nutzt Projektmanagement-Tools wie Confluence und arbeitest mit einem ERP-System wie SAP
• Du liebst es präzise zu arbeiten, hast einen Blick für Details und bist zuverlässig
• Du hast Spaß daran zu kommunizieren und in einem motivierten Team mit anzupacken um gemeinsam Dinge umzusetzen

Du erkennst Dich wieder?

Auch wenn nicht alle Punkte auf Dich zutreffen freuen wir uns Dich kennenzulernen und über die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit Dir zu sprechen!